お前の合羽がなかったら、俺もびしょびしょになってたろうな。 - Nếu không có áo mưa của cậu, tôi cũng đã ướt như tắm rồi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

お前まえの合羽かっぱがなかったら、俺おれもびしょびしょになってたろうな。

Nếu không có áo mưa của cậu, tôi cũng đã ướt như tắm rồi.

Ngữ pháp:

～も (〜mo)

Biểu thị 'cũng', 'quá', hoặc 'cũng như'

Từ vựng:

không tồn tại

びしょびしょ

ướt sũng; ướt đẫm

trở thành; đạt được

Hán tự:

前

Tiền phía trước; trước

合

Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1

羽

Vũ lông vũ; đơn vị đếm chim, thỏ

俺

Yêm tôi