Dịch nghĩa:

Công việc có vẻ vất vả nhưng đừng để ảnh hưởng đến sức khỏe nhé.

Ngữ pháp:

だけど (dakedo)

Biểu thị sự đối lập hoặc mâu thuẫn; 'nhưng', 'tuy nhiên', 'mặc dù'.
JLPT N3

Từ vựng:

仕事
しごと
công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp
大変
たいへん
rất; rất nhiều; khủng khiếp; kinh khủng
そう
có vẻ
体調
たいちょう
tình trạng sức khỏe; thể trạng
崩す
くずす
phá hủy; đập vỡ
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

仕
Sĩ phục vụ; làm
事
Sự sự việc; lý do
大
Đại lớn; to
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ
体
Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh
調
Điều giai điệu; âm điệu; nhịp; khóa (âm nhạc); phong cách viết; chuẩn bị; trừ tà; điều tra; hòa hợp; hòa giải
崩
Băng sụp đổ; chết; phá hủy; san bằng