V なさい (〜nasai)
Dạng mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc chỉ dẫn; 'Hãy làm', 'Làm điều này'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
おまえはママに教わらなかったのかぁ？怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいってな。
Mẹ không dạy mày à? Khi gặp người đáng sợ phải bảo vệ ví tiền và cẩn thận lấy mình.
Từ vựng:
Hán tự:
教
Giáo
giáo dục
怖
Phố
đáng sợ; sợ hãi; lo sợ
人
Nhân
người
出
Xuất
ra ngoài
会
Hội
cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
財
Tài
tài sản; tiền; của cải
布
Bố
vải lanh; vải; trải ra; phân phát
穴
Huyệt
lỗ; khe hở; khe; hang; ổ
守
Thủ
bảo vệ; tuân theo