おしゃべりをせずに話を聞きなさい。 - Đừng nói chuyện nữa, hãy lắng nghe tôi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

おしゃべりをせずに話はなしを聞きききなさい。

Đừng nói chuyện nữa, hãy lắng nghe tôi.

Ngữ pháp:

～ずに (〜zu ni)

Diễn tả 'không làm' hoặc 'không thực hiện' điều gì đó.

V なさい (〜nasai)

Dạng mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc chỉ dẫn; 'Hãy làm', 'Làm điều này'.

Từ vựng:

おしゃべり

nói chuyện phiếm; tán gẫu; buôn chuyện

nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại

Hán tự:

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

聞

Văn nghe; hỏi; lắng nghe