Dịch nghĩa:

Ối! Rượu sake bắt đầu có tác dụng. Tôi không thể nhìn rõ và đi thẳng được.

Ngữ pháp:

V て くる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4

Từ vựng:

日本酒
にほんしゅ
rượu sake (rượu gạo); saké
効く
きく
có hiệu quả; có tác dụng; tốt (cho)
視点
してん
quan điểm; góc nhìn
真っ直ぐ
まっすぐ
thẳng; trực tiếp
歩く
あるく
đi bộ

Hán tự:

日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
酒
Tửu rượu sake; rượu
効
Hiệu công hiệu; hiệu quả; lợi ích
視
Thị xem xét; nhìn
点
Điểm điểm; chấm; dấu; vết; dấu thập phân
歩
Bộ đi bộ; đơn vị đếm bước chân