Dịch nghĩa:

Sếp tôi thì thay đổi quyết định liên tục, khiến công việc không tiến triển gì cả.

Ngữ pháp:

N + ときたら (〜tokitara)

Diễn tả cảm xúc mạnh mẽ về một chủ đề; "nói về", "khi nhắc đến".
JLPT N1

Từ vựng:

上司
じょうし
cấp trên (của ai đó); sếp (của ai đó); cấp trên
朝令暮改
ちょうれいぼかい
hành động không ổn định; thay đổi thường xuyên
仕事
しごと
công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp
些とも
ちっとも
không chút nào
進む
すすむ
tiến lên; đi về phía trước

Hán tự:

上
Thượng trên
司
Tư quản lý; chính quyền
朝
Triều buổi sáng; triều đại; chế độ; thời kỳ; thời đại; (Bắc) Triều Tiên
令
Lệnh mệnh lệnh; luật lệ; chỉ thị; sắc lệnh; tốt
暮
Mộ buổi tối; hoàng hôn; cuối mùa; sinh kế; kiếm sống; dành thời gian
改
Cải cải cách; thay đổi; sửa đổi; kiểm tra
仕
Sĩ phục vụ; làm
事
Sự sự việc; lý do
進
Tiến tiến lên; tiến bộ