朝令暮改 nghĩa là gì?

朝令暮改 nghĩa là hành động không ổn định; thay đổi thường xuyên.

Cách đọc của 朝令暮改 là gì?

Cách đọc: ちょうれいぼかい / choureibokai.

うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。 — Sếp tôi thì thay đổi quyết định liên tục, khiến công việc không tiến triển gì cả.

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tự động từ.

朝令暮改 [Triều Lệnh Mộ Cải]

ちょうれいぼかい

Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 40000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

⚠️Thành ngữ 4 chữ Hán (yojijukugo)

hành động không ổn định; thay đổi thường xuyên

JP: うちの上司じょうしときたら、朝令暮改ちょうれいぼかいなんだから、仕事しごとがちっとも進すすまないよ。

VI: Sếp tôi thì thay đổi quyết định liên tục, khiến công việc không tiến triển gì cả.

朝

Triều buổi sáng; triều đại; chế độ; thời kỳ; thời đại; (Bắc) Triều Tiên

令

Lệnh mệnh lệnh; luật lệ; chỉ thị; sắc lệnh; tốt

暮

Mộ buổi tối; hoàng hôn; cuối mùa; sinh kế; kiếm sống; dành thời gian

改

Cải cải cách; thay đổi; sửa đổi; kiểm tra