～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
いわゆる先進国の人は、まだ車輪が発明されていなかった頃の人間を見るかのように我らラテン系を見ている。
Người ta nói người từ các nước phát triển nhìn chúng ta, những người Latinh, như thể họ đang nhìn những người từ thời chưa phát minh ra bánh xe.
Từ vựng:
Hán tự:
先
Tiên
trước; trước đây
進
Tiến
tiến lên; tiến bộ
国
Quốc
quốc gia
人
Nhân
người
車
Xa
xe
輪
Luân
bánh xe; vòng; vòng tròn; liên kết; vòng lặp; đơn vị đếm cho bánh xe và hoa
発
Phát
khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
明
Minh
sáng; ánh sáng
頃
Khoảnh
thời gian; khoảng; về phía
間
Gian
khoảng cách; không gian
見
Kiến
nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
我
Ngã
cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân
系
Hệ
dòng dõi; hệ thống