Dịch nghĩa:
いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。
Học tập theo phong cách làm việc đến phút chót là điều thường thấy, và lần này cũng không ngoại lệ.
Từ vựng:
Hán tự:
今
Kim
bây giờ
回
Hồi
lần; vòng; trò chơi; xoay vòng
泥
Nê
bùn; bùn; bám vào; gắn bó
縄
Mẫn
dây thừng rơm; dây
式
Thức
phong cách; nghi thức
勉
Miễn
nỗ lực; cố gắng; khuyến khích; phấn đấu; nỗ lực; chăm chỉ
強
mạnh mẽ