Dịch nghĩa:

Có 300 thùng carton chứa đầy quần áo cũ đã sẵn sàng để gửi đến vùng bị thiên tai bất cứ lúc nào.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

被災地
ひさいち
khu vực bị ảnh hưởng; khu vực bị thảm họa; khu vực bị thiệt hại
送る
おくる
gửi; chuyển đi
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
準備
じゅんび
chuẩn bị; sắp xếp; chuẩn bị sẵn sàng; dự phòng; thiết lập; dự trữ
万端
ばんたん
tất cả; mọi thứ
古着
ふるぎ
quần áo cũ; quần áo đã qua sử dụng
詰まる
つまる
được nhồi đầy; được lấp đầy; đầy (ví dụ: lịch trình)
箱
はこ
hộp; thùng; rương; gói; kiện
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

被
Bị chịu; che; che phủ; ấp ủ; bảo vệ; mặc; đội; bị phơi (phim); nhận
災
Tai thảm họa; tai họa; tai ương; nguyền rủa; ác
地
Địa đất; mặt đất
送
Tống hộ tống; gửi
準
Chuẩn bán; tương ứng
備
Bị trang bị; cung cấp; chuẩn bị
万
Vạn mười nghìn
端
Đoan cạnh; nguồn gốc; kết thúc; điểm; biên giới; bờ; mũi đất
古
Cổ cũ
着
Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo
詰
Cật đóng gói; trách mắng
箱
Tương hộp; rương; thùng; xe lửa
個
Cá cá nhân; đơn vị đếm đồ vật