いつでも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。 - Giữ cuốn từ điển bên mình để luôn có thể sử dụng khi cần.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

いつでも使つかえるようにその辞書じしょを手元てもとに置おいておきなさい。

Giữ cuốn từ điển bên mình để luôn có thể sử dụng khi cần.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.

V なさい (〜nasai)

Dạng mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc chỉ dẫn; 'Hãy làm', 'Làm điều này'.

Từ vựng:

có thể sử dụng; có thể phục vụ; hữu ích

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

đó; cái đó

trong tầm tay; gần gũi

Hán tự:

使

Sử sử dụng; sứ giả

辞

Từ từ chức; từ ngữ

書

Thư viết

手

Thủ tay

元

Nguyên khởi đầu; thời gian trước; nguồn gốc

置

Trí đặt; để; đặt; gửi; để lại; giữ; sử dụng; cầm cố