Dịch nghĩa:

Tôi hy vọng một ngày nào đó tôi có thể diễn đạt cảm xúc của mình bằng tiếng Anh.

Ngữ pháp:

～といい (〜to ii)

Biểu thị một mong muốn hoặc hy vọng; 'tôi hy vọng', 'sẽ tốt nếu'.
JLPT N4

～と思う (〜to omou)

Biểu thị suy nghĩ hoặc ý kiến của ai đó; 'tôi nghĩ', 'tôi tin'.
JLPT N4

Từ vựng:

自分
じぶん
bản thân
気持ち
きもち
cảm giác; tâm trạng
英語
えいご
tiếng Anh
伝える
つたえる
truyền đạt; báo cáo
時
とき
thời gian; giờ; khoảnh khắc
来る
くる
đến
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
気
Khí tinh thần; không khí
持
Trì cầm; giữ
英
Anh Anh; tiếng Anh; anh hùng; xuất sắc; đài hoa
語
Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ
伝
Vân truyền; đi dọc; đi theo; báo cáo; giao tiếp; truyền thuyết; truyền thống
時
Thời thời gian; giờ
来
Lai đến; trở thành
思
Tư nghĩ