いったん話し始めると、彼女を止めることは出来ない。 - Một khi cô ấy bắt đầu nói, không ai có thể ngăn cô ấy lại được.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

いったん話はなし始はじめると、彼女かのじょを止とめることは出来できない。

Một khi cô ấy bắt đầu nói, không ai có thể ngăn cô ấy lại được.

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

Từ vựng:

nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu

bắt đầu; khởi đầu; khởi xướng; tạo ra

trợ từ chỉ mệnh lệnh

có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

始

Thí bắt đầu

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

止

Chỉ dừng

出

Xuất ra ngoài

来

Lai đến; trở thành