Dịch nghĩa:

Một khi đã hình thành thói quen xấu thì rất khó để sửa.

Ngữ pháp:

A。なおB。(A. Nao B.)

Cung cấp thông tin bổ sung; 'hơn nữa', 'ngoài ra', 'bên cạnh đó'.
JLPT N2

Từ vựng:

一旦
いったん
một khi
悪い
わるい
xấu; kém; không mong muốn
癖
くせ
Thói quen (thường xấu); xu hướng
難しい
むずかしい
khó khăn; phức tạp

Hán tự:

悪
Ác xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai
癖
Phích thói quen; tật xấu; đặc điểm; lỗi; nếp gấp
難
Nạn khó khăn; không thể; rắc rối; tai nạn; khiếm khuyết