Dịch nghĩa:
いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
Ý kiến của bạn là ủng hộ hay phản đối, thật mơ hồ và không rõ ràng.
Từ vựng:
Hán tự:
賛
Tán
tán thành; khen ngợi
成
Thành
trở thành; đạt được
反
Phản
chống-
対
Đối
đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
曖
Ái
tối; không rõ
昧
Muội
tối; ngu ngốc
模
Mô
bắt chước; mô phỏng
糊
Hồ
keo; hồ; hồ dán
意
Ý
ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
見
Kiến
nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy