いったいどうして私にそんなことが言えるんだ！ - Không biết tại sao bạn lại nói với tôi chuyện đó!

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

いったいどうして私わたしにそんなことが言いえるんだ！

Không biết tại sao bạn lại nói với tôi chuyện đó!

Ngữ pháp:

そんな～ (sonna)

Biểu thị 'loại/kiểu đó'; ám chỉ điều gì đó gần người nghe hoặc đã được đề cập trước đó.

Từ vựng:

(cái gì) quái gì; (tại sao) trên đời; (ai) trên đời

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

như vậy; loại đó

trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

言

Ngôn nói; từ