Dịch nghĩa:

Mọi nơi đều đang đối mặt với sự mất cân bằng của tự nhiên.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

至る所
いたるところ
khắp nơi; mọi nơi
自然
しぜん
thiên nhiên
均衡
きんこう
cân bằng; thăng bằng
破る
やぶる
xé; phá vỡ
為る
する
làm

Hán tự:

所
Sở nơi; mức độ
自
Tự bản thân
然
Nhiên loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ
均
Quân bằng phẳng; trung bình
衡
Hoành cân bằng; thước đo; cân
破
Phá xé; rách; phá; hủy; đánh bại; làm thất bại