いずれどこかに落ち着いて身を固めるつもりだが、まだまだだ。 - Tôi dự định sẽ định cư ở đâu đó, nhưng vẫn còn xa.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

いずれどこかに落おち着ついて身みを固かためるつもりだが、まだまだだ。

Tôi dự định sẽ định cư ở đâu đó, nhưng vẫn còn xa.

Ngữ pháp:

A。だが B。(~daga)

Biểu thị ý tưởng hoặc câu đối lập; 'nhưng', 'tuy nhiên'.

Từ vựng:

bình tĩnh lại; trấn tĩnh; thư giãn

cơ thể; bản thân

làm cứng; đóng băng; củng cố; làm chắc chắn; nắm chặt (nắm đấm); dẫm chặt (tuyết, đất)

dự định; kế hoạch; mục đích; kỳ vọng

Hán tự:

落

Lạc rơi; rớt; làng; thôn

着

Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo

身

Thân cơ thể; người

固

Cố cứng lại; đông lại; đông đặc