Dịch nghĩa:

Nếu không tìm ra nguyên nhân gốc rễ của bắt nạt, thì bắt nạt sẽ không bao giờ biến mất.

Ngữ pháp:

限り(kagiri)

Diễn tả 'miễn là', 'trong khi điều kiện này đúng'.
JLPT N2

Từ vựng:

虐め
いじめ
bắt nạt
根本
こんぽん
gốc; nguồn gốc; xuất xứ
原因
げんいん
nguyên nhân; nguồn gốc
究明
きゅうめい
điều tra (đặc biệt trong bối cảnh học thuật và khoa học); tìm ra sự thật; làm sáng tỏ (một vấn đề); điều tra
為る
する
làm
限り
かぎり
giới hạn
永遠
えいえん
vĩnh cửu; bất tử

Hán tự:

根
Căn rễ; căn bản; đầu (mụn)
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
原
Nguyên đồng cỏ; nguyên bản; nguyên thủy; cánh đồng; đồng bằng; thảo nguyên; lãnh nguyên; hoang dã
因
Nhân nguyên nhân; phụ thuộc
究
Cứu nghiên cứu
明
Minh sáng; ánh sáng
限
Hạn giới hạn; hạn chế; hết khả năng
永
Vĩnh vĩnh cửu; dài; lâu dài
遠
Viễn xa; xa xôi