いい仕事に就くのは難しくなりつつあるようだ。 - Có vẻ như việc tìm được công việc tốt đang trở nên khó khăn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

いい仕事しごとに就つくのは難むずかしくなりつつあるようだ。

Có vẻ như việc tìm được công việc tốt đang trở nên khó khăn.

Ngữ pháp:

～つつある (〜tsutsu aru)

Diễn tả một quá trình đang diễn ra hoặc sự thay đổi dần dần.

～ようだ (〜you da)

Biểu thị sự xuất hiện, tương tự hoặc suy luận; 'có vẻ', 'trông như', 'dường như'

Từ vựng:

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp

nhận (chức vụ, vị trí, v.v.); được thuê

むずかしい

khó khăn; phức tạp

trở thành; đạt được

tồn tại; có mặt; sống

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

仕

Sĩ phục vụ; làm

事

Sự sự việc; lý do

就

Tựu liên quan; đảm nhận

難

Nạn khó khăn; không thể; rắc rối; tai nạn; khiếm khuyết