Dịch nghĩa:

Nếu cứ lái xe như thế, thằng đó sớm muộn gì cũng gặp tai nạn thôi.

Ngữ pháp:

～ばかり (〜bakari)

Diễn tả 'chỉ', 'không gì ngoài', 'luôn luôn', 'chỉ là'.
JLPT N3

Từ vựng:

あんな
loại đó; như thế
運転
うんてん
hoạt động (máy móc)
為る
する
làm
其の
その
đó; cái đó
事故る
じこる
gặp tai nạn

Hán tự:

運
Vận mang; may mắn; số phận; vận mệnh; vận chuyển; tiến bộ
転
Chuyển xoay; quay quanh; thay đổi
事
Sự sự việc; lý do
故
Cố tình cờ; đặc biệt; cố ý; lý do; nguyên nhân; hoàn cảnh; người quá cố; do đó; vì vậy