あわててやって間違うより、この仕事はゆっくり急がずにやるほうが良い。 - Thà làm việc này từ từ chứ đừng vội vàng mà sai.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

あわててやって間違まちがうより、この仕事しごとはゆっくり急いそがずにやるほうが良よい。

Thà làm việc này từ từ chứ đừng vội vàng mà sai.

Ngữ pháp:

～ずに (〜zu ni)

Diễn tả 'không làm' hoặc 'không thực hiện' điều gì đó.

Từ vựng:

làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học

công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp

chậm rãi; không vội vàng; thong thả; từ từ

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

間

Gian khoảng cách; không gian

違

Vi khác biệt; khác

仕

Sĩ phục vụ; làm

事

Sự sự việc; lý do

急

Cấp khẩn cấp

良

Lương tốt; dễ chịu; khéo léo