ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。 - Vào một buổi sáng mưa, anh ấy đã rời nhà sớm để không đến trường muộn.

Dịch nghĩa:

ある雨あめの朝あさ、彼かれは学校がっこうに遅おくれないよう早はやく家いえを出でた。

Vào một buổi sáng mưa, anh ấy đã rời nhà sớm để không đến trường muộn.

Từ vựng:

bị trễ; bị chậm; bị muộn; quá hạn

よう

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình

出る

でる

rời đi; ra ngoài

Hán tự:

雨

Vũ mưa

朝

Triều buổi sáng; triều đại; chế độ; thời kỳ; thời đại; (Bắc) Triều Tiên

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

学

Học học; khoa học

校

Hiệu trường học; in ấn; hiệu đính; sửa chữa

遅

Trì chậm; muộn; phía sau; sau

早

Tảo sớm; nhanh

家

Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ

出

Xuất ra ngoài