あまり大声で叫んだために声がかれてしまった。 - Tôi đã hét to đến mức bị khản giọng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

あまり大声おおごえで叫さけんだために声こえがかれてしまった。

Tôi đã hét to đến mức bị khản giọng.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

Từ vựng:

phần còn lại; dư thừa; thừa; thức ăn thừa

giọng nói lớn

cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa

héo (cây); tàn lụi; chết

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

大

Đại lớn; to

声

Thanh giọng nói

叫

Khiếu kêu la