Dịch nghĩa:

Theo luật về thuốc phiện, việc trồng hoặc sở hữu cây thuốc phiện là bị cấm.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

阿片
あへん
thuốc phiện
法
ほう
luật; nguyên tắc
よる
dám
栽培
さいばい
trồng trọt
所持
しょじ
sở hữu; mang theo
禁止
きんし
cấm; ức chế; cấm đoán
為る
する
làm

Hán tự:

法
Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống
栽
Tải trồng trọt; trồng cây
培
Bồi trồng trọt; nuôi dưỡng
所
Sở nơi; mức độ
持
Trì cầm; giữ
等
Đẳng v.v.; và như thế; hạng (nhất); chất lượng; bằng; tương tự
禁
Cấm cấm; cấm đoán
止
Chỉ dừng