あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。 - Cách nói chuyện đó là đặc trưng cho người dân trong khu vực này.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

あの話はなし振ふりはこの地域ちいきに住すんでいる人々ひとびとに特有とくゆうのものである。

Cách nói chuyện đó là đặc trưng cho người dân trong khu vực này.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu

vung; lắc; quét; vẫy

khu vực; vùng

sống; cư trú

đặc trưng (của); đặc biệt (đối với)

chỉ lý do hoặc cái cớ

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

振

Chấn lắc; vẫy

地

Địa đất; mặt đất

域

Vực phạm vi; khu vực; giới hạn; giai đoạn; cấp độ

住

Trụ cư trú; sống

人

Nhân người

特

Đặc đặc biệt

有

Hữu sở hữu; có