Dịch nghĩa:

Ông lão đó đã làm rượu whisky tự sản xuất được 50 năm.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

あの
này; ừm
老人
ろうじん
người già
年
ねん
năm
自家製
じかせい
tự làm
ウイスキー
rượu whisky
作る
つくる
làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng

Hán tự:

老
Lão người già; tuổi già; già đi
人
Nhân người
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
自
Tự bản thân
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
製
Chế sản xuất
作
Tác làm; sản xuất; chuẩn bị