Dịch nghĩa:

Cô gái trẻ dưới gốc cây đó trông buồn bã.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

あの
này; ừm
木
き
cây
下
した
bên dưới; dưới; trẻ hơn (ví dụ: con gái)
若い
わかい
trẻ
女性
じょせい
phụ nữ; nữ giới
悲しい
かなしい
buồn
そう
có vẻ
顔
かお
khuôn mặt
為る
する
làm

Hán tự:

木
Mộc cây; gỗ
下
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém
若
Nhược trẻ; nếu
女
Nữ phụ nữ
性
Tính giới tính; bản chất
悲
Bi đau buồn; buồn; thương tiếc; hối tiếc
顔
Nhan khuôn mặt; biểu cảm