あの彼の写真は実物より悪く撮れている。 - Bức ảnh của anh ấy trông xấu hơn người thật.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

あの彼かれの写真しゃしんは実物じつぶつより悪わるく撮とれている。

Bức ảnh của anh ấy trông xấu hơn người thật.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

ảnh; nhiếp ảnh

vật thật; bản gốc

xấu; kém; không mong muốn

Được chụp

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

写

Tả sao chép; chụp ảnh

真

Chân thật; thực tế

実

Thực thực tế; hạt

物

Vật vật; đối tượng; vấn đề

悪

Ác xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai

撮

Toát chụp ảnh