Dịch nghĩa:

Những quan chức đó hoàn toàn không hiểu gì về tài chính.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

あの
này; ừm
役人
やくにん
quan chức chính phủ
全然
ぜんぜん
(không) chút nào; (không) một chút nào
財政
ざいせい
tài chính công
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
分かる
わかる
hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp

Hán tự:

役
Dịch nhiệm vụ; vai trò
人
Nhân người
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
然
Nhiên loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ
財
Tài tài sản; tiền; của cải
政
Chánh chính trị; chính phủ