あの奨学金がもらえなかったら、今でもあたふたしていたかもね。 - Nếu không nhận được học bổng đó, có thể tôi vẫn đang loay hoay.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

あの奨学しょうがく金きんがもらえなかったら、今いまでもあたふたしていたかもね。

Nếu không nhận được học bổng đó, có thể tôi vẫn đang loay hoay.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

しょうがくきん

học bổng; trợ cấp

vội vàng; hấp tấp

Hán tự:

奨

Tưởng khuyến khích

学

Học học; khoa học

金

Kim vàng

今

Kim bây giờ