あたふた nghĩa là gì?

あたふた nghĩa là vội vàng; hấp tấp.

Cách đọc của あたふた là gì?

Cách đọc: あたふた / atafuta.

店の連中がいつもあたふたしているのを知っていたからチップをグラスの下に置いたのだ。 — Biết nhân viên cửa hàng luôn bận rộn nên tôi đã để tiền boa dưới ly.

Trạng từ; Trạng từ đi kèm trợ từ “to”; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru.

あたふた

アタフタ

Trạng từTrạng từ đi kèm trợ từ “to”Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru

⚠️Từ tượng thanh / tượng hình

vội vàng; hấp tấp

JP: 店みせの連中れんちゅうがいつもあたふたしているのを知しっていたからチップをグラスの下したに置おいたのだ。

VI: Biết nhân viên cửa hàng luôn bận rộn nên tôi đã để tiền boa dưới ly.

トム、あたふたするぞ。

Tom, cẩn thận kẻo vội vàng.

サミはあたふたしてるようだった。

Sami có vẻ đang bối rối.

彼女かのじょはあたふたとここを去さった。

Cô ấy đã vội vã rời khỏi đây.

あの奨学しょうがく金きんがもらえなかったら、今いまでもあたふたしていたかもね。

Nếu không nhận được học bổng đó, có thể tôi vẫn đang loay hoay.