Dịch nghĩa:

Những người kia đã chán ngấy công việc nhàm chán.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

あの
này; ừm
人
ひと
người; ai đó
退屈
たいくつ
nhàm chán; buồn tẻ
仕事
しごと
công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp
飽き飽き
あきあき
chán ngấy; phát ngán
為る
する
làm

Hán tự:

人
Nhân người
達
Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được
退
Thoái rút lui; rút khỏi; nghỉ hưu; từ chức; đẩy lùi; trục xuất; từ chối
屈
Khuất nhượng bộ; uốn cong; chùn bước; khuất phục
仕
Sĩ phục vụ; làm
事
Sự sự việc; lý do