Dịch nghĩa:

Tôi không thể chịu đựng thái độ như vậy của người đó.

Từ vựng:

あの
này; ừm
人
ひと
người; ai đó
ああ
như thế
言う
いう
nói
態度
たいど
thái độ; cách cư xử; hành vi; phong thái; dáng vẻ
許す
ゆるす
cho phép; chấp thuận; đồng ý; chấp nhận

Hán tự:

人
Nhân người
態
Thái thái độ; điều kiện; hình dáng; diện mạo; giọng (của động từ)
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
許
Hứa cho phép