Dịch nghĩa:

Người họ hàng kia trông có vẻ giống nhưng tính cách hoàn toàn khác.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

あの
này; ừm
見かけ
みかけ
vẻ ngoài
似る
にる
giống; tương tự
性格
せいかく
tính cách; nhân cách; bản chất
丸で
まるで
hoàn toàn; không chút nào
違う
ちがう
khác; không giống

Hán tự:

見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
似
Tự giống; tương tự
性
Tính giới tính; bản chất
格
Cách địa vị; hạng; năng lực; tính cách
違
Vi khác biệt; khác