Dịch nghĩa:

Bạn biết tôi đã từng kết hôn và vẫn cầu hôn tôi ư?

Ngữ pháp:

A。だって B。(Datte~)

Dùng để đưa ra lý do, diễn tả nguyên nhân hoặc nêu chủ đề; 'bởi vì', 'vì', 'chỉ là'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
ばつ
hoàn cảnh
知る
しる
biết; nhận thức
プロポーズ
cầu hôn
為る
する
làm

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
知
Tri biết; trí tuệ