Dịch nghĩa:

Bạn luôn tìm cớ cho việc không làm phần việc của mình.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

自分
じぶん
bản thân
分担
ぶんたん
chia sẻ công việc; phân chia
仕事
しごと
công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp
為る
する
làm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
対する
たいする
đối mặt
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
担
Đảm gánh vác; mang; nâng; chịu
仕
Sĩ phục vụ; làm
事
Sự sự việc; lý do
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh