～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
あなたは浮き世の悩みがないような顔をしている。
Bạn có vẻ như không có nỗi lo trần thế.
Từ vựng:
Hán tự:
浮
Phù
nổi; nổi lên; trồi lên mặt nước
世
Thế
thế hệ; thế giới
悩
Não
rắc rối; lo lắng; đau đớn; đau khổ; bệnh tật
顔
Nhan
khuôn mặt; biểu cảm