Dịch nghĩa:

Tối qua bạn chắc hẳn đã ngạc nhiên khi thấy tôi và cô ấy chỉ có hai người.

Ngữ pháp:

～ところを (〜tokoro wo)

Chỉ ra thời điểm đối lập hoặc bất tiện; 'vừa khi...', 'dù...'.
JLPT N2

Từ vựng:

昨晩
さくばん
tối qua
私
わたくし
tôi
彼女
かのじょ
cô ấy
二人
ふたり
hai người; cặp đôi
見つける
みつける
tìm thấy; phát hiện; bắt gặp
驚く
おどろく
ngạc nhiên; bị bất ngờ; kinh ngạc; sốc
違い
ちがい
sự khác biệt; sự phân biệt
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

昨
Tạc hôm qua; trước
晩
Mạn hoàng hôn; đêm
私
Tư tư nhân; tôi
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
二
Nhị hai
人
Nhân người
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
驚
Kinh ngạc nhiên