あなたはそのことを言わないままにしておく方がよい。 - Bạn nên để cho chuyện đó qua đi mà không nói gì.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

あなたはそのことを言いわないままにしておく方ほうがよい。

Bạn nên để cho chuyện đó qua đi mà không nói gì.

Ngữ pháp:

V ておく (〜te oku)

Thực hiện một hành động để chuẩn bị cho một tình huống trong tương lai; 'làm gì đó trước'.

Từ vựng:

đó; cái đó

trợ từ chỉ mệnh lệnh

hướng; phương; phía; khu vực

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

言

Ngôn nói; từ

方

Phương hướng; người; lựa chọn