Dịch nghĩa:

Bạn không phải là chuyên gia trong công việc này giống như tôi.

Từ vựng:

此の
この
này
仕事
しごと
công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp
私
わたくし
tôi
同様
どうよう
giống nhau; tương tự; như; bằng
専門家
せんもんか
chuyên gia; chuyên viên; chuyên nghiệp; người có thẩm quyền; nhà bình luận
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

仕
Sĩ phục vụ; làm
事
Sự sự việc; lý do
私
Tư tư nhân; tôi
同
Đồng giống nhau; đồng ý; bằng
様
Dạng ngài; cách thức
専
Chuyên chuyên môn; chủ yếu
門
Môn cổng
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ