Dịch nghĩa:

Đúng lúc chuông điện thoại của bạn reo, tôi đang chuẩn bị ra ngoài.

Ngữ pháp:

～ところだった (〜tokoro datta)

Diễn tả một tình huống suýt xảy ra hoặc gần như đã xảy ra; 'đã sắp', 'gần như', 'suýt nữa'.
JLPT N3

Từ vựng:

電話
でんわ
cuộc gọi điện thoại
鳴る
なる
kêu; vang; vọng
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
正に
まさに
chính xác; đúng; thực sự; chắc chắn
出かける
でかける
ra ngoài (ví dụ: đi chơi, đi dạo); rời đi; khởi hành; bắt đầu; lên đường
為る
する
làm

Hán tự:

電
Điện điện
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
鳴
Minh hót; kêu; vang
出
Xuất ra ngoài