あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。 - Dù tôi công nhận những gì bạn nói, tôi vẫn phản đối kế hoạch đó.

Dịch nghĩa:

あなたの言いうことは認みとめるとしても、私わたしはそれでもその計画けいかくには反対はんたいだ。

Dù tôi công nhận những gì bạn nói, tôi vẫn phản đối kế hoạch đó.

Ngữ pháp:

A。それでも B。(~sore demo)

Biểu thị 'dù vậy', 'tuy nhiên', 'vẫn', hoặc 'nhưng'; dùng để đối lập hai câu.

JLPT N3

Từ vựng:

kế hoạch; dự án; lịch trình; chương trình

反対

はんたい

phản đối; kháng cự; đối kháng; thù địch; bất đồng

Hán tự:

言

Ngôn nói; từ

認

Nhận công nhận; chứng kiến; phân biệt; nhận ra; đánh giá cao; tin tưởng

私

Tư tư nhân; tôi

計

Kế âm mưu; kế hoạch; mưu đồ; đo lường

画

Hoạch nét vẽ; bức tranh

反

Phản chống-

対

Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh