Dịch nghĩa:
あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
Tôi không biết bạn bị bệnh nên không thể đến bệnh viện thăm bạn.
Từ vựng:
病気
びょうき
bệnh (thường không bao gồm bệnh nhẹ, ví dụ: cảm lạnh thông thường); bệnh tật; ốm đau
知る
しる
biết; nhận thức
病院
びょういん
bệnh viện; phòng khám; phòng mạch; phòng khám bác sĩ; phòng y tế
見舞い
みまい
thăm hỏi (người bị bệnh hoặc gặp khó khăn); hỏi thăm
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
Hán tự:
病
Bệnh
bệnh; ốm
気
Khí
tinh thần; không khí
知
Tri
biết; trí tuệ
院
Viện
viện; đền
見
Kiến
nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
舞
Vũ
nhảy múa; bay lượn; xoay vòng