Dịch nghĩa:

Tôi sẽ xem xét kỹ lưỡng đề nghị của bạn trước khi trả lời.

Ngữ pháp:

～上で (〜ue de)

Dùng để diễn tả rằng điều gì đó được thực hiện sau hoặc dựa trên điều gì đó khác; 'sau', 'khi'.
JLPT N2

Từ vựng:

申し出
もうしで
đề xuất; đề nghị; yêu cầu; đơn xin
良く
よく
tốt; giỏi; khéo léo
調べる
しらべる
kiểm tra; tra cứu; điều tra; tìm kiếm
上
うえ
trên; trên cao
返事
へんじ
trả lời; đáp lại; phản hồi
為る
する
làm

Hán tự:

申
Thân có vinh dự; dấu hiệu con khỉ
出
Xuất ra ngoài
調
Điều giai điệu; âm điệu; nhịp; khóa (âm nhạc); phong cách viết; chuẩn bị; trừ tà; điều tra; hòa hợp; hòa giải
上
Thượng trên
返
Phản trả lại; trả lời; phai màu; trả nợ
事
Sự sự việc; lý do