あなたの新車に感心しないではいられない。 - Tôi không thể không ngưỡng mộ chiếc xe mới của bạn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

あなたの新車しんしゃに感心かんしんしないではいられない。

Tôi không thể không ngưỡng mộ chiếc xe mới của bạn.

Ngữ pháp:

～ないではいられない (〜nai de wa irarenai)

Không thể không; không thể tránh khỏi; không thể kiềm chế.

Từ vựng:

ngưỡng mộ; ấn tượng

Hán tự:

新

Tân mới

車

Xa xe

感

Cảm cảm xúc; cảm giác

心

Tâm trái tim; tâm trí