Dịch nghĩa:

Cuốn tiểu thuyết mới của bạn đã được dịch sang tiếng Pháp chưa?

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

新しい
あたらしい
mới; mới lạ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại; cập nhật
小説
しょうせつ
tiểu thuyết
もう
đã; rồi
フランス語
フランスご
tiếng Pháp
翻訳
ほんやく
dịch thuật
為る
する
làm

Hán tự:

新
Tân mới
小
Tiểu nhỏ
説
Thuyết ý kiến; lý thuyết
語
Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ
翻
Phiên lật; lật ngược; vẫy; phấp phới; thay đổi (ý kiến)
訳
Dịch dịch; lý do