Dịch nghĩa:

Nghe nói sếp bạn đã 'sack' bạn, tức là bạn đã bị sa thải.

Ngữ pháp:

A。というのは B。(Toiu no wa~)

Dùng để giải thích hoặc cung cấp thông tin bổ sung cho A; 'tức là', 'nói cách khác'.
JLPT N3

Từ vựng:

上司
じょうし
cấp trên (của ai đó); sếp (của ai đó); cấp trên
為る
する
làm
言う
いう
nói
解雇
かいこ
sa thải; cho nghỉ việc
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

上
Thượng trên
司
Tư quản lý; chính quyền
解
Giải giải mã; ghi chú; chìa khóa; giải thích; hiểu; tháo gỡ; giải quyết
雇
Cố thuê; mướn