あなたのほしい絵はどれでも持っていってよい。 - Bức tranh nào bạn muốn thì cứ lấy đi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

あなたのほしい絵えはどれでも持もっていってよい。

Bức tranh nào bạn muốn thì cứ lấy đi.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

tranh; vẽ; bức tranh; phác thảo

cầm (trong tay); lấy; mang

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

絵

Hội tranh; vẽ; bức họa

持

Trì cầm; giữ