あなたのは初めて耳にする妙なお話です。 - Đây là câu chuyện lạ mà tôi mới nghe lần đầu.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

あなたのは初はじめて耳みみにする妙みょうなお話はなしです。

Đây là câu chuyện lạ mà tôi mới nghe lần đầu.

Ngữ pháp:

A。なおB。(A. Nao B.)

Cung cấp thông tin bổ sung; 'hơn nữa', 'ngoài ra', 'bên cạnh đó'.

Từ vựng:

lần đầu tiên

kỳ lạ; lạ lùng

nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại

Hán tự:

初

Sơ lần đầu; bắt đầu

耳

Nhĩ tai

妙

Diệu tuyệt vời; kỳ lạ; bí ẩn

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện